Στην σπάνια καταγραφή από πάρκο άγριας ζωής στην Νότιο Αφρική εμφανίζεται το μικρό ιμπάλα να προσπαθεί να σταθεί στα πόδια του για πρώτη φορά, όταν βρίσκεται αντιμέτωπο με μία λεοπάρδαλη.
Το νεογέννητο θηλαστικό φαίνεται να μην μπορεί να αντιληφθεί τον θανάσιμο κίνδυνο που στέκεται μπροστά του κι αντί να αρχίσει να τρέχει για τη ζωή του αρχίζει να μυρίζει και να γλείφει το πρόσωπο του θηρευτή, ο οποίος μοιάζει να τα έχει χαμένα με όσα συμβαίνουν.
Δυστυχώς λίγη ώρα αργότερα, το νεαρό ιμπάλα αντιλαμβάνεται τον κίνδυνο, αρχίζοντας να τρέχει μακριά από την λεοπάρδαλη, χωρίς ωστόσο να καταφέρει να γλιτώσει από τα δόντια της, καθώς λίγες στιγμές αργότερα και μετά από σύντομη καταδίωξη, η λεοπάρδαλη εμφανίζεται με το μικρό στο στόμα της, γράφοντας τον επίλογο ενός ακόμη αποκαλυπτικού στιγμιότυπου από όσα συμβαίνουν καθημερινά στην άγρια φύση.